ریشه ضرب المثل "زاغ سیاه کسی را چوب زدن"

اشتباه نکنید منظور از زاغ ، همان پرنده شبیه کلاغ نیست . زاغ (‌زاج) نوعی نمک است که انواع گوناگون دارد: (سیاه،  سبز،  سفید و غیره )

 

زاغ سیاه بیشتر به مصرف رنگ نخ قالی ،پارچه و چرم می‌رسد . اگر هنرمندی  ببیند که نخ ، پارچه یا چرم همکارش بهتر از مال خودش است، در نهان سراغ ظرف زاغ همکارش می رود و چوبی در آن می گرداند و با دیدن و بوییدن ،تلاش می کند دریابد در آن زاغ چه چیزی افزوده اند یا نوع ، اندازه  و نسبت ترکیبش با آب یا چیز دیگر چگونه است .

 

این مثل وقتی به کار می رود که کسی  کسی را می پاید و می خواهد ببیند او چه می کند و از چیزهایی پنهان و رازهایی آگاه شود که برایش سودمند است .

/ 5 نظر / 13 بازدید
همدرد

جالب بود من همیشه فکر می کردم زاغ همون پرنده است که با چوب می زننش

happiness

گوش کن...صدای نفسهای پاییز میاد نگرانی هایت را از برگهای درختان آویزان کن... چند روز دیگر میریزند....دلت پیوسته شاد باد!! سلام دوست عزیز وب زیبایی داری اگه دوست داشتی به وب منم سربزنید یاعلی

happiness

گوش کن...صدای نفسهای پاییز میاد نگرانی هایت را از برگهای درختان آویزان کن... چند روز دیگر میریزند....دلت پیوسته شاد باد!! سلام دوست عزیز وب زیبایی داری اگه دوست داشتی به وب منم سربزنید یاعلی